-
1 сменный блок
сменный блок м. выч. Austauschblock m; Einsatz m; Einschub m; Einschubbaustein m; Einsteckbaustein m; Änderungssatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сменный блок
-
2 сменный блок
Синонимы: съёмный блок -
3 сменный блок
adj1) comput. Einschubelement, Steckeinheit (со штекерным или штепсельным разъёмом), einsteckbares Baugruppe2) milit. Baukasteneinheit, Ersatzteil3) eng. Austauschblock, Einsatz, Einschub, Einschubbaustein, Einsteckbaustein, auswechselbarer Block, Änderungssatz4) radio. Aufsteckeinheit5) IT. Einschubeinheit, Geräteeinschub, Gestelleinsatz, Steckbaugruppe (со штекерным или штепсельным разъёмом), austauschbare Baugruppe, steckbare Einheit (со штекерным или штепсельным разъёмом)6) microel. Steckbaustein -
4 сменный блок
Änderungssatz, Blockeinschub, steckbare Einheit, Steckbaugruppe -
5 сменный блок красящей ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > сменный блок красящей ленты
-
6 сменный блок кулачков
Универсальный русско-немецкий словарь > сменный блок кулачков
-
7 сменный блок памяти
adjcomput. wechselbarer Speicher -
8 сменный блок с электронными лампами и штекерными контактами
adjelectr. RöhrensteckeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > сменный блок с электронными лампами и штекерными контактами
-
9 сменный блок со штепсельным контактом
adjradio. SteckeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > сменный блок со штепсельным контактом
-
10 сменный блок со штепсельными контактами
adjelectr. AufsteckeinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > сменный блок со штепсельными контактами
-
11 блок
Baueinheit f; Baustein m; Gehäuse n; Modul m; Einheit f; Gerät n* -
12 сменный
сменный ausbaufähig; austauschbar; auswechselbarсменный (напр., о блоке) эл. versetzbar -
13 сменный вставной блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сменный вставной блок
-
14 сменный выдвижной блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сменный выдвижной блок
-
15 блок
m Block; Tech. Flaschenzug* * *блок m Block; TECH Flaschenzug* * *<-а>мблок цили́ндров Zylinderblock mоко́нный блок Fensterblock mграни́тный блок Granitblock mоперацио́нный блок Operationsblock/OP-Block m2. (сигаре́т) Stange fполити́ческий блок politischer Block m* * *n1) gener. Block (партий, стран), Bündnissystem (государств), (жилой) Gebäudeblock, Kartell (нескольких партий), Rolle, (стандартный) Bauteil (ÝÂÌ), Block (волейбол), (подъёмный) Kloben, Bündnissystem, (подъёмный) Klöben2) comput. Baukasten, Bauteil, Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое), Einrichtung, Gruppe, Kasten (на блок-схеме программы), Speicherblock (данных в памяти)3) geol. Block (напр. очистной), Scholle, Tektogen (земной коры)4) Av. (конструктивный) Baukasten, Gehäuse (цилиндров), Scheibe6) eng. Aggregat, Baueinheit, Bauglied, Baukörper, Baustein, Cluster (напр. диодов), Einzelbau, Fertigteil, Gebäudeabschnitt, Rollenblock, Satz (данных), Einheit, Zugrolle7) construct. Bauelement, (типовой) Bauzelle, Blockstein, Seilrolle, Flasche8) railw. Blockung9) law. Komplex10) econ. Baugruppe, Block (напр. стран)11) auto. Zugrolle (напр. лебёдки)12) road.wrk. Betonierblock, Einzelteil13) forestr. Kloben14) polygr. Kästchen, Kästchenblock15) radio. Block (конструктивная единица), (сменный) Einsatz, Satz16) textile. Flanke (животного)17) electr. Ausrüstungsgruppe (напр., релейный), Blockeinheit, Einbausatz, Satz, Teil, Aufbaustufe18) IT. Anordnung, Baustufe, (страничный) Btx-Seite, Station, Stufe, Stufung, Werk19) commun. Einzelbaustein21) silic. Grobstein22) atom. Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) mechan. Jolle24) progr. Funktionsblock, Schritt (программы)25) philat. (из марочного листа) Block27) wood. (типовая)(типовой) Bauzelle, Block (напр. грузоподъёмный), Flasche (грузоподъёмный, направляющий натяжной)28) nav. Rillenscheibe29) shipb. Blockgehäuse, Hebezeug, Laufträger -
16 блок со штепсельными контактами
Универсальный русско-немецкий словарь > блок со штепсельными контактами
-
17 сменный вставной блок
Универсальный русско-немецкий словарь > сменный вставной блок
-
18 сменный стандартный блок
adjeng. (взаимозаменяемый) auswechselbarer BausteinУниверсальный русско-немецкий словарь > сменный стандартный блок
-
19 сменный вставной блок
Russian-german polytechnic dictionary > сменный вставной блок
-
20 сменный стандартный блок
Russian-german polytechnic dictionary > сменный стандартный блок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сменный блок — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN plug in unit … Справочник технического переводчика
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pluggable unit; plug in block vok. Einsteckbaustein, m; Einsteckbauteil, n rus. сменный блок, m; съёмный блок, m pranc. bloc amovible, m; tiroir interchangeable, m; unité… … Automatikos terminų žodynas
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ištraukiama aparato dalis, kurią galima pakeisti kita, galinčia vykdyti kitokią funkciją. atitikmenys: angl. plug in unit vok. Einsteckbaustein, m rus. сменный блок, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plug in unit vok. Einsteckbaustein, m rus. сменный блок, m pranc. tiroir, m … Fizikos terminų žodynas
сменный блок [сборка] измерительных приборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN removable instrument assembly … Справочник технического переводчика
сменный блок аппаратуры включения групповой связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group combining drawer … Справочник технического переводчика
сменный блок группового усилителя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group repeater drawer … Справочник технического переводчика
сменный блок измерительных приборов — сборка измерительных приборов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сборка измерительных приборов EN removable instrument assemblyRIA … Справочник технического переводчика
линейный сменный блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line replaceable unitLRU … Справочник технического переводчика
оптимальный сменный блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimal replaceable unit … Справочник технического переводчика
сменный канальный блок — съемный канальный блок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы съемный канальный блок EN channel drawer … Справочник технического переводчика